Steiner János, a háromszoros lengyel bajnok: Legia, Ruch, Górnik